Wenn Sie auf der mehrsprachigen Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com surfen, werden Cookies in Ihrem Browser abgelegt. Um alle von der mehrsprachigen Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com angebotenen Funktionen nutzen zu können (z. B.: das Teilen von Artikeln in sozialen Netzwerken, Verbesserung der Website durch Navigationsstatistiken), sollten Sie die Cookies-Aktivierung beibehalten.
Funktionalitäts-Cookies:
Diese Cookies stellen sicher, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und ermöglichen ihre Optimierung. Die mehrsprachige Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com kann ohne diese unbedingt erforderlichen Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Analyse-Cookies:
Diese Cookies ermöglichen es, anonyme Statistiken über die Nutzung der Website zu erstellen, um die Ergonomie, die Navigation und die Inhalte zu optimieren.
Die Analyse-Cookies, die wir nutzen, sind:
- At Internet
- Google Analytics
- Google Tag Manager
- Open System
„Soziale“ Cookies:
Diese Cookies ermöglichen es, von der Website aus mit sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, Instagram, …) zu interagieren und die Inhalte der Website mit anderen Personen zu teilen oder sie über Ihre Websitenutzung oder Meinung dazu zu informieren, z.B. wenn Sie auf die Module „Teilen“ oder „Gefällt mir“ von Facebook oder Twitter klicken.
Außerdem ermöglichen die „sozialen“ Cookies in Verbindung mit den Website-Navigationsdaten der mehrsprachigen Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com, bestimmte personalisierte Werbung zu erstellen und zu verbreiten, die sich auf ihre Veröffentlichungen und Angebote bezieht. Diese personalisierte Werbung erscheint dann auf den Seiten des sozialen Netzwerks, mit dem Sie verbunden sind.
Hier finden Sie eine Übersicht der „sozialen“ Cookies, die auf der mehrsprachigen Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com verwendet werden:
- Twitter (Karten)
- Twitter (Timelines)
- Facebook-Pixel
- Youtube
Zu welchen Zwecken erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Versand von informativen oder ereignisbezogenen E-Mails:
Der Versand von E-Mails ermöglicht es uns, Ihnen Dokumente zum Herunterladen anzubieten, bei denen es sich um praktische Guides zu einem bestimmten Thema (z. B. Weihnachten), ein Poster oder einen Trend (z. B. „Bäume umarmen in Nordfrankreich“) handeln kann, und Ihnen Aufenthalte vorzuschlagen, die Sie über die Website www.weekend-esprithautsdefrance.com buchen können.
Diese E-Mails, die in der Regel monatlich verschickt werden, dienen auch dazu, Ihnen regelmäßig Neuigkeiten zukommen zu lassen, z. B. Ideen für Rundreisen, Sehenswürdigkeiten aus den Bereichen Kultur und Natur, Ideen für ungewöhnliche oder romantische Unterkünfte oder Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten.
Abonnement des französischsprachigen Magazins Esprit Hauts-de-France:
Das Magazinabonnement ermöglicht es uns, Ihnen die einmal jährlich in Französisch erscheinende Printausgabe per Post zuzusenden. So erhalten Sie die Möglichkeit, Nordfrankreich besser kennenzulernen und sich auf Ihren nächsten Besuch in der Region vorzubereiten.
Welche Aufbewahrungsfristen wenden wir an?
Wenn Sie kein Interesse an unseren Informations- oder Veranstaltungsmails zeigen, werden Ihre Daten nur drei Jahre lang aufbewahrt bzw. innerhalb weniger Tage gelöscht, wenn Sie dies durch das Anklicken des Abmeldelinks anfordern. Den Abmeldelink finden Sie in jeder unserer Mitteilungen.
Ihre Daten im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der gedruckten Zeitschrift Esprit Hauts-de-France werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt, der mindestens die Dauer des Abonnements umfasst. Ein in die Zeitschrift eingelegter Coupon ermöglicht es Ihnen, das Abonnement jederzeit abzubestellen; in diesem Fall werden Ihre Daten aus der Datei der Abonnenten gelöscht.
Wer hat möglicherweise Zugang zu den verarbeiteten Daten?
Interne Empfänger beim Tourismusverband Nordfrankreich (Mission Attractivité Hauts-de-France, Comité Régional du Tourisme et des Congrès): Moderator, Community Manager, Datamanager, Marketingverantwortliche. Diese Mitarbeiter und Fachleute sind in Bezug auf die Regeln zum Schutz personenbezogener Daten geschult und sensibilisiert und setzen unsere Verpflichtungen gewissenhaft um.
Auftragsverarbeiter:
OVH
2 rue Kellermann
59100 ROUBAIX – FRANKREICH
www.ovh.com
Agentur Raccourci
18 boulevard Maréchal Lyautey
17000 LA ROCHELLE
Tel. +33 (0)5 46 28 17 17
www.raccourci.fr
Lösungsanbieter:
Faire Savoir
4 avenue de l’horizon
59650 VILLENEUVE D’ASCQ
Tel.: +33 (0)3 20 58 91 52
www.faire-savoir.com
AT Internet
15 – 17 rue Auber
75009 PARIS
www.atinternet.com
Alliance Réseaux
26 rue Antoine de saint Exupéry
73300 SAINT-JEAN-DE-MAURIENNE
www.alliance-reseaux.com
Studien- und Forschungsunternehmen:
Zur Durchführung von Umfragen über die Leistung der mehrsprachigen Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com
Welche Sicherheitsvorkehrungen treffen wir, um Ihre persönlichen Daten zu schützen?
Sicherheitsvorschriften für Auftragsverarbeiter:
Von unseren Subunternehmern wird verlangt, dass sie die folgenden Bedingungen einhalten:
- alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit ihr gesamtes Personal und alle an der Erbringung der Leistung beteiligten Dritten, die vertrauliche Informationen erhalten, sich verpflichten, diese Vertraulichkeit zu wahren;
- die vertraulichen Informationen weder ganz noch teilweise zu anderen Zwecken als der Einrichtung und/ oder Ausführung der Leistung zu verwenden und/ oder zu verwerten;
- keine Kopien, Vervielfältigungen oder Duplikate aller oder eines Teils der vertraulichen Informationen anzufertigen, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung des Tourismusverbands Nordfrankreich (Mission Attractivité Hauts-de-France, Comité Régional du Tourisme et des Congrès) vor;
- sich aufgrund der Weitergabe der vertraulichen Informationen nicht auf eine Abtretung, eine Lizenzvergabe oder ein früheres Besitzrecht an den vertraulichen Informationen im Sinne des Gesetzes über geistiges Eigentum zu berufen.
Sicherung des physischen Zugangs zu den Räumlichkeiten des Tourismusverbands Nordfrankreich (Mission Attractivité Hauts-de-France, Comité Régional du Tourisme et des Congrès):
- Die Zugänge zu den Räumlichkeiten des Tourismusverbands Nordfrankreich (Mission Attractivité Hauts-de-France – CRTC) sind mit einbruchsicheren Vorrichtungen ausgestattet.
Sicherung der Server:
- Der Zugang zu den Servern und Arbeitsplätzen der Mitarbeiter des Tourismsuverbands Nordfrankreich (Mission Attractivité Hauts-de-France, Comité Régional du Tourisme et des Congrès) und seiner Subunternehmer, die möglicherweise personenbezogene Daten verarbeiten, wird durch Vorrichtungen geschützt, die ihre Authentifizierung und die Nachvollziehbarkeit der Verwaltungshandlungen, die sie ausführen müssen, gewährleisten.
Welche Rechte haben Sie?
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen können die Nutzer der mehrsprachigen Website https://tourisme-en-hautsdefrance.com ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ausüben. Sie können auch die Korrektur oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen sowie Richtlinien für die Übertragung ihrer Daten an einen anderen Datenverarbeiter ihrer Wahl (Übertragbarkeit) und für den Verbleib ihrer personenbezogenen Daten nach ihrem Tod festlegen. Diese verschiedenen Rechte können beim DSGVO-Referenten unter der folgenden E-Mail-Adresse ausgeübt werden: mesdonnees@hautsdefrancetourisme.com.
Bitte geben Sie in der Betreffzeile der E-Mail auf Französisch “ Anfrage zu personenbezogenen Daten“ („Demande de données personnelles“) an und fügen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises bei, damit wir verhindern können, dass unbefugte Personen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten.
Bitte beachten Sie, dass wir diese Richtlinie von Zeit zu Zeit ändern können, um Änderungen in unseren Praktiken zu berücksichtigen, unsere Praktiken der Datenverarbeitung zu konkretisieren oder um die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu gewährleisten.
Dieser Text ist eine deutsche Übersetzung des französischen Originals. Im Falle des Rechtsstreits gilt die französische Originalversion der Cookies-Richtlinie.
